Turns our you simply need to synchronize your database connections, which can be done at “View > Tool Windows > Database > Synchronize (button)”